Perched like a parrot in the Pasadena Hills house that she barely leaves, barefoot in “Madelaine” and birthday . . .